1|I regret saying rude words to her.|es=Lamento haberle dicho palabras groseras.|fr=Je regrette d'avoir dit des mots grossiers à son égard.|pt=Lamento ter dito palavras rudes para ela.|de=Es tut mir leid, dass ich ihr gegenüber unhöflich war.|tr=Ona kaba sözler söylediğim için pişmanım.|ar=أندم على قول كلمات فظة لها.|vi=Mình hối tiếc vì đã nói lời thô tục với cô ấy.|hi=मुझे उसे कटु शब्द कहने का पछतावा है।|it=Mi pento di averle detto parole sgarbate.|nl=Ik heb er spijt van dat ik haar onbeleefde woorden heb gezegd.|id=Saya menyesal mengucapkan kata-kata kasar kepadanya.|ja=彼女に失礼な言葉を言ったことを後悔しています。|ru=Жалею, что сказал ей грубости.|ko=그녀에게 무례한 말을 한 것을 후회해.|sv=Jag ångrar att jag sa elaka ord till henne.|fi=Kadun, että sanoin hänelle rumasti.|ro=Îmi pare rău că i-am spus cuvinte nepoliticoase.|th=ฉันเสียใจที่พูดคำไม่สุภาพกับเธอ|bn=আমি তাকে অভদ্র কথা বলার জন্য দু: খিত।|ms=Saya menyesal mengatakan perkataan kasar kepadanya.|nb=Jeg angrer på at jeg sa stygge ord til henne.|cs=Lituji, že jsem jí řekl hrubá slova.|gr=Λυπάμαι που της είπα αγενείς λέξεις.|da=Jeg fortryder at have sagt grimme ord til hende.|uk=Шкода, що я сказав їй грубі слова.|hu=Megbántam, hogy durva szavakkal beszéltem hozzá.|po=Żałuję, że powiedziałem jej niegrzeczne słowa.|cns=我后悔对她说了粗鲁的话。
2|I regret not studying hard.|es=Lamento no haber estudiado duro.|fr=Je regrette de ne pas avoir étudié sérieusement.|pt=Lamento não ter estudado duro.|de=Ich bereue, nicht hart gelernt zu haben.|tr=Daha çok çalışmadığıma pişmanım.|ar=أندم على عدم الدراسة بجد.|vi=Mình hối tiếc vì không học hành chăm chỉ.|hi=मुझे कड़ी मेहनत नहीं करने का पछतावा है।|it=Mi rammarico di non aver studiato a fondo.|nl=Ik heb er spijt van dat ik niet hard heb gestudeerd.|id=Saya menyesal tidak belajar keras.|ja=一生懸命勉強しなかったことを後悔しています。|ru=Жалею, что не учился усердно.|ko=열심히 공부하지 않은 것을 후회해.|sv=Jag ångrar att jag inte pluggade hårdare.|fi=Kadun, etten opiskellut kovemmin.|ro=Regret că nu am învățat mai mult.|th=ฉันเสียใจที่ไม่ได้เรียนหนัก|bn=আমি কঠোরভাবে পড়াশোনা না করার জন্য দু: খিত।|ms=Saya menyesal tidak belajar dengan gigih.|nb=Jeg angrer på at jeg ikke studerte hardere.|cs=Lituji, že jsem se víc neučil.|gr=Λυπάμαι που δεν διάβασα δυνατά.|da=Jeg fortryder, at jeg ikke studerede hårdt.|uk=Шкода, що я не вчився наполегливо.|hu=Megbántam, hogy nem tanultam keményen.|po=Żałuję, że nie uczyłem się pilnie.|cns=我后悔没有努力学习。
3|He regrets buying that computer.|es=Él se arrepiente de haber comprado esa computadora.|fr=Il regrette d'avoir acheté cet ordinateur.|pt=Ele se arrepende de ter comprado aquele computador.|de=Er bereut, diesen Computer gekauft zu haben.|tr=O bilgisayarı aldığına pişman.|ar=يندم على شراء تلك الحاسوب.|vi=Anh ấy hối tiếc vì đã mua chiếc máy tính đó.|hi=उसे उस कंप्यूटर को खरीदने का पछतावा है।|it=Lui si pente di aver comprato quel computer.|nl=Hij heeft er spijt van dat hij die computer heeft gekocht.|id=Dia menyesal membeli komputer itu.|ja=彼はそのコンピューターを買ったことを後悔しています。|ru=Он жалеет, что купил этот компьютер.|ko=그는 그 컴퓨터를 산 것을 후회해.|sv=Han ångrar att han köpte den datorn.|fi=Hän katuu tietokoneen ostamista.|ro=Îi pare rău că a cumpărat acel computer.|th=เขาเสียใจที่ซื้อคอมพิวเตอร์นั้น|bn=উনি সেই কম্পিউটারটি কিনার জন্য দুঃখিত।|ms=Dia menyesal membeli komputer itu.|nb=Han angrer på at han kjøpte den datamaskinen.|cs=Lituje, že koupil ten počítač.|gr=Λυπάται που αγόρασε αυτόν τον υπολογιστή.|da=Han fortryder at have købt den computer.|uk=Йому шкода, що він купив той комп'ютер.|hu=Megbánta, hogy megvette azt a számítógépet.|po=On żałuje, że kupił ten komputer.|cns=他后悔买了那台电脑。
4|They regret not telling him the truth.|es=Lamentan no haberle dicho la verdad.|fr=Ils regrettent de ne pas lui avoir dit la vérité.|pt=Eles se arrependem de não terem contado a verdade para ele.|de=Sie bereuen, ihm nicht die Wahrheit gesagt zu haben.|tr=Ona gerçeği söylemediklerine pişmanlar.|ar=يندمون على عدم إخباره بالحقيقة.|vi=Họ hối tiếc vì không nói sự thật cho anh ấy.|hi=उन्हें उसे सच नहीं बताने का पछतावा है।|it=Si pentono di non avergli detto la verità.|nl=Ze hebben er spijt van dat ze hem de waarheid niet hebben verteld.|id=Mereka menyesal tidak memberitahu dia yang sebenarnya.|ja=彼らは彼に真実を話さなかったことを後悔しています。|ru=Им жаль, что они не рассказали ему правду.|ko=그들은 그에게 진실을 말하지 않은 것을 후회해.|sv=De ångrar att de inte berättade sanningen för honom.|fi=He katuvat, etteivät kertoneet hänelle totuutta.|ro=Regretă că nu i-au spus adevărul.|th=พวกเขาเสียใจที่ไม่บอกเขาความจริง|bn=তারা তাকে সত্য বলা না হওয়ার জন্য দুঃখিত।|ms=Mereka menyesal tidak memberitahu dia kebenaran.|nb=De angrer på at de ikke fortalte ham sannheten.|cs=Litují, že mu neřekli pravdu.|gr=Λυπούνται που δεν του είπαν την αλήθεια.|da=De fortryder, at de ikke fortalte ham sandheden.|uk=Їм шкода, що вони не сказали йому правду.|hu=Megbánták, hogy nem mondták el neki az igazságot.|po=Żałują, że nie powiedzieli mu prawdy.|cns=他们后悔没有告诉他真相。
5|I should have quit smoking a long time ago.|es=Debería haber dejado de fumar hace mucho tiempo.|fr=J'aurais dû arrêter de fumer il y a longtemps.|pt=Eu deveria ter parado de fumar há muito tempo.|de=Ich hätte schon vor langer Zeit mit dem Rauchen aufhören sollen.|tr=Çok zaman önce sigarayı bırakmalıydım.|ar=كان علي أن أقلع عن التدخين منذ وقت طويل.|vi=Mình đã nên bỏ hút thuốc từ lâu.|hi=मुझे कई समय पहले ही सिगरेट पीना छोड़ देना चाहिए था।|it=Avrei dovuto smettere di fumare molto tempo fa.|nl=Ik had al lang moeten stoppen met roken.|id=Seharusnya saya berhenti merokok sudah lama.|ja=もっと早くタバコをやめるべきだった。|ru=Мне следовало бросить курить давно.|ko=오래전에 담배를 끊었어야 했어.|sv=Jag borde ha slutat röka för länge sedan.|fi=Olisin pitänyt lopettaa tupakointi jo kauan sitten.|ro=Ar fi trebuit să renunț la fumat de mult timp.|th=ฉันควรจะเลิกสูบบุหรี่มานานแล้ว|bn=আমার অনেক আগেই ধূমপান ছেড়ে দেওয়া উচিত ছিল।|ms=Saya sepatutnya berhenti merokok dahulu.|nb=Jeg burde ha sluttet å røyke for lenge siden.|cs=Měl jsem přestat kouřit už dávno.|gr=Θα έπρεπε να είχα σταματήσει το κάπνισμα πολύ καιρό πριν.|da=Jeg burde have stoppet med at ryge for længe siden.|uk=Я мав би кинути курити давно.|hu=Már rég abba kellett volna hagynom a dohányzást.|po=Powinienem był rzucić palenie dawno temu.|cns=我早该戒烟了。
6|I should have visited my grandparents more often.|es=Debería haber visitado a mis abuelos más a menudo.|fr=J'aurais dû rendre visite à mes grands-parents plus souvent.|pt=Eu deveria ter visitado meus avós com mais frequência.|de=Ich hätte meine Großeltern öfter besuchen sollen.|tr=Daha sık büyükanne ve büyükbabamı ziyaret etmeliydim.|ar=كان يجب علي زيارة جدي وجدتي أكثر.|vi=Mình đã nên thăm ông bà mình thường xuyên hơn.|hi=मुझे अपने दादी-नानी को अधिक बार मिलना चाहिए था।|it=Avrei dovuto visitare i miei nonni più spesso.|nl=Ik had mijn grootouders vaker moeten bezoeken.|id=Seharusnya saya lebih sering mengunjungi kakek nenek saya.|ja=もっと頻繁に祖父母を訪れるべきだった。|ru=Мне следовало чаще посещать моих дедушку и бабушку.|ko=할머니 할아버지를 더 자주 만났어야 했어.|sv=Jag borde ha besökt mina mor- och farföräldrar oftare.|fi=Olisin pitänyt käydä isovanhempieni luona useammin.|ro=Ar fi trebuit să-mi vizitez bunicii mai des.|th=ฉันควรจะไปเยี่ยมปู่ย่าตายายบ่อยๆ|bn=আমার আমার ঠাকুরদা-ঠাকুমার কাছে আরও বেশি যেতে উচিত ছিল।|ms=Saya sepatutnya melawat datuk nenek saya dengan lebih kerap.|nb=Jeg burde ha besøkt besteforeldrene mine oftere.|cs=Měl jsem navštěvovat mé prarodiče častěji.|gr=Θα έπρεπε να είχα επισκεφτεί πιο συχνά τους παππούδες μου.|da=Jeg burde have besøgt mine bedsteforældre oftere.|uk=Я мав би частіше відвідувати своїх бабусю та дідуся.|hu=Gyakrabban kellett volna meglátogatnom a nagyszüleimet.|po=Powinienem był odwiedzać moich dziadków częściej.|cns=我应该经常去看望我的祖父母。
7|I shouldn’t have overeaten sugar.|es=No debería haber comido tanto azúcar.|fr=Je n'aurais pas dû consommer trop de sucre.|pt=Eu não deveria ter comido açúcar em excesso.|de=Ich hätte nicht so viel Zucker essen sollen.|tr=Fazla şeker yememeliydim.|ar=لم يكن يجب علي أن آكل الكثير من السكر.|vi=Mình không nên ăn quá nhiều đường.|hi=मुझे चीनी ज्यादा नहीं खानी चाहिए थी।|it=Non avrei dovuto mangiare troppo zucchero.|nl=Ik had niet zoveel suiker moeten eten.|id=Seharusnya saya tidak makan gula terlalu banyak.|ja=砂糖を食べ過ぎないべきだった。|ru=Не следовало мне так много есть сахар.|ko=설탕을 너무 많이 먹었어서는 안 됐어.|sv=Jag borde inte ha ätit så mycket socker.|fi=En olisi pitänyt syödä niin paljon sokeria.|ro=Nu ar fi trebuit să mănânc atât de mult zahăr.|th=ฉันไม่ควรจะรับประทานน้ำตาลเกินไป|bn=আমি চিনি অধিক খেয়ে গেলে উচিত না।|ms=Saya tidak sepatutnya makan gula berlebihan.|nb=Jeg burde ikke ha spist så mye sukker.|cs=Neměl jsem tolik jíst cukru.|gr=Δεν θα έπρεπε να είχα φάει τόση ζάχαρη.|da=Jeg burde ikke have spist så meget sukker.|uk=Я не мав би їсти так багато цукру.|hu=Nem kellett volna ennyi cukrot enni.|po=Nie powinienem był jeść tyle cukru.|cns=我不应该吃太多糖。
8|I should have got up early to exercise.|es=Debería haberme levantado temprano para hacer ejercicio.|fr=J'aurais dû me lever tôt pour faire de l'exercice.|pt=Eu deveria ter acordado cedo para me exercitar.|de=Ich hätte früher aufstehen sollen, um Sport zu treiben.|tr=Spora gitmek için erken kalkmalıydım.|ar=كان يجب علي الاستيقاظ مبكرًا لممارسة الرياضة.|vi=Mình đã nên thức dậy sớm để tập thể dục.|hi=मुझे व्यायाम करने के लिए जल्दी उठना चाहिए था।|it=Avrei dovuto alzarmi presto per fare esercizio.|nl=Ik had vroeg op moeten staan om te sporten.|id=Seharusnya saya bangun lebih pagi untuk berolahraga.|ja=早起きして運動すべきだった。|ru=Мне следовало вставать раньше и заниматься физкультурой.|ko=운동하러 일찍 일어났어야 했어.|sv=Jag borde ha gått upp tidigt för att träna.|fi=Olisin pitänyt nousta aikaisin liikkumaan.|ro=Ar fi trebuit să mă trezesc devreme să fac sport.|th=ฉันควรจะตื่นเช้าเพื่อออกกำลังกาย|bn=আমার ব্যায়ামের জন্য সকালে তাড়াতাড়ি উঠতে উচিত ছিল।|ms=Saya sepatutnya bangun awal untuk bersenam.|nb=Jeg burde ha stått opp tidlig for å trene.|cs=Měl jsem vstát brzy a cvičit.|gr=Θα έπρεπε να είχα σηκωθεί νωρίς για γυμναστική.|da=Jeg burde være stået tidligt op for at dyrke motion.|uk=Я мав би встати раніше, щоб заряджатися.|hu=Korán kellett volna kelni, hogy tornázzak.|po=Powinienem był wstać wcześnie, żeby ćwiczyć.|cns=我应该早起锻炼的。
9|I shouldn’t have drunk too much alcohol.|es=No debería haber bebido tanto alcohol.|fr=Je n'aurais pas dû boire autant d'alcool.|pt=Eu não deveria ter bebido tanto álcool.|de=Ich hätte nicht so viel Alkohol trinken sollen.|tr=Fazla alkol içmemeliydim.|ar=لم يكن يجب علي أن أشرب الكثير من الكحول.|vi=Mình không nên uống quá nhiều rượu.|hi=मुझे ज्यादा शराब नहीं पीनी चाहिए थी।|it=Non avrei dovuto bere troppo alcol.|nl=Ik had niet zoveel alcohol moeten drinken.|id=Seharusnya saya tidak minum alkohol terlalu banyak.|ja=あまりお酒を飲まないべきだった。|ru=Не следовало мне так много пить.|ko=술을 너무 많이 마셨어서는 안 됐어.|sv=Jag borde inte ha druckit så mycket alkohol.|fi=En olisi pitänyt juoda niin paljon alkoholia.|ro=Nu ar fi trebuit să beau atât de mult alcool.|th=ฉันไม่ควรดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป|bn=আমি অধিক অ্যালকোহল পান করা উচিত না।|ms=Saya tidak sepatutnya minum alkohol terlalu banyak.|nb=Jeg burde ikke ha drukket så mye alkohol.|cs=Neměl jsem pít tolik alkoholu.|gr=Δεν θα έπρεπε να είχα πιει τόσο αλκοόλ.|da=Jeg burde ikke have drukket så meget alkohol.|uk=Я не мав би пити так багато алкоголю.|hu=Nem kellett volna ennyi alkoholt innom.|po=Nie powinienem był pić tyle alkoholu.|cns=我不应该喝太多酒。
10|I wish I had listened to my parents when I was young.|es=Ojalá hubiera escuchado a mis padres cuando era joven.|fr=J'aurais aimé écouter mes parents quand j'étais jeune.|pt=Gostaria de ter ouvido meus pais quando era jovem.|de=Ich wünschte, ich hätte meinen Eltern zugehört, als ich jung war.|tr=Gençken aileme dinleseydim keşke.|ar=أتمنى لو كنت قد استمعت إلى والدي عندما كنت صغيرًا.|vi=Mình ước mình đã nghe lời bố mẹ khi còn nhỏ.|hi=काश मैंने जब मैं छोटा था तब अपने माता-पिता की सुनी होती।|it=Vorrei aver ascoltato i miei genitori quando ero giovane.|nl=Ik wou dat ik naar mijn ouders had geluisterd toen ik jong was.|id=Andaikan saya mendengarkan orang tua saya saat saya masih muda.|ja=若いころに両親の言うことを聞いていればよかった。|ru=Жаль, что я не слушал родителей в молодости.|ko=어릴 때 부모님의 말을 들었더라면 좋았을텐데.|sv=Jag önskar att jag hade lyssnat på mina föräldrar när jag var ung.|fi=Toivon, että olisin kuunnellut vanhempiani nuorempana.|ro=Aș fi vrut să ascult de părinții mei când eram tânăr.|th=ฉันอยากจะได้ฟังคำแนะนำจากพ่อแม่ตอนที่ฉันยังเด็ก|bn=আমি যদি ছেলেবেলায় আমার বাবা-মায়ের কথা শোনা থাকতাম।|ms=Saya harap saya mendengar kata-kata ibu bapa saya semasa muda.|nb=Jeg skulle ønske jeg hadde lyttet til foreldrene mine da jeg var ung.|cs=Kéž bych poslouchal své rodiče, když jsem byl mladý.|gr=Μακάρι να είχα ακούσει τους γονείς μου όταν ήμουν νέος.|da=Jeg ønsker, at jeg havde lyttet til mine forældre, da jeg var ung.|uk=Я б хотів послухатися своїх батьків, коли був молодий.|hu=Bárcsak hallgattam volna a szüleimre, amikor fiatal voltam.|po=Chciałbym, żebyś słuchał moich rodziców, gdy byłem młody.|cns=我真希望小时候听了父母的话。
11|I wish I had proposed to her when I had the chance.|es=Ojalá le hubiera propuesto matrimonio cuando tuve la oportunidad.|fr=J'aurais aimé la demander en mariage quand j'en ai eu l'occasion.|pt=Gostaria de ter pedido ela em casamento quando tive a chance.|de=Ich wünschte, ich hätte ihr einen Antrag gemacht, als ich die Gelegenheit hatte.|tr=Fırsatım varken ona evlenme teklifi etseydim keşke.|ar=أتمنى لو كنت قد عرضت عليها عندما كان لدي الفرصة.|vi=Mình ước mình đã cầu hôn cô ấy khi còn cơ hội.|hi=काश मैंने उसे प्रस्ताव दिया होता जब मुझे मौका मिला था।|it=Vorrei averle fatto la proposta quando ne avevo l'occasione.|nl=Ik wou dat ik haar ten huwelijk had gevraagd toen ik de kans had.|id=Andaikan saya melamarnya saat saya punya kesempatan.|ja=チャンスがあったときに彼女にプロポーズしていればよかった。|ru=Жаль, что я не сделал ей предложение, когда была возможность.|ko=기회가 있을 때 그녀에게 프러포즈했더라면 좋았을텐데.|sv=Jag önskar att jag hade friat till henne när jag hade chansen.|fi=Toivon, että olisin kosinut häntä kun minulla oli mahdollisuus.|ro=Mi-aș fi dorit să o cer în căsătorie când am avut ocazia.|th=ฉันอ wish ี่ได้แต่งงานกับเธอเมื่อมีโอกาส|bn=আমি যদি সুযোগ পেলে তাকে প্রস্তাব দিতাম।|ms=Saya harap saya melamarnya apabila saya ada peluang.|nb=Jeg skulle ønske jeg hadde fridd til henne da jeg hadde sjansen.|cs=Kéž bych ji požádal o ruku, když jsem měl šanci.|gr=Μακάρι να της είχα κάνει πρόταση όταν είχα την ευκαιρία.|da=Jeg ønsker, at jeg havde friet til hende, da jeg havde chancen.|uk=Я б хотів запропонувати їй, коли у мене була можливість.|hu=Bárcsak megkértem volna a kezét, amikor lehetőségem volt rá.|po=Chciałbym, żebyś oświadczył się jej, kiedy miałem okazję.|cns=我真希望当时向她求婚了。
12|He wishes he hadn’t scolded his son.|es=Él desearía no haber regañado a su hijo.|fr=Il regrette d'avoir grondé son fils.|pt=Ele gostaria de não ter repreendido seu filho.|de=Er wünscht, er hätte seinen Sohn nicht gescholten.|tr=Oğluna bağırmamış olmayı diler.|ar=يتمنى ألا يكون قد وبخ ابنه.|vi=Anh ấy ước mình không nên mắng con trai.|hi=उसे काश अपने बेटे को डांटा नहीं होता।|it=Lui vorrebbe non aver sgridato suo figlio.|nl=Hij wenst dat hij zijn zoon niet had uitgescholden.|id=Dia berharap dia tidak memarahi anaknya.|ja=彼は息子を叱らなければよかったと思っています。|ru=Он жалеет, что ругал своего сына.|ko=그는 아들을 꾸짖지 않았더라면 좋았을텐데라고 생각해.|sv=Han önskar att han inte hade skällt på sin son.|fi=Hän toivoo, ettei olisi torunut poikaansa.|ro=Își dorește să nu-și fi certat fiul.|th=เขาอยากไม่ให้ต้องดุลูกชาย|bn=উনি উচিত তার ছেলেকে ঝড়িয়ে দেওয়ার জন্য অনিবার্য বোধ করছেন।|ms=Dia harap dia tidak memarahi anaknya.|nb=Han skulle ønske han ikke hadde skjelt ut sønnen sin.|cs=Přál by si, aby nenadával svému synovi.|gr=Λυπάται που έκραξε τον γιο του.|da=Han ønsker, han ikke havde skældt sin søn ud.|uk=Він б хотів не лаяти свого сина.|hu=Bárcsak nem szidta volna meg a fiát.|po=On żałuje, że nakrzyczał na swojego syna.|cns=他希望自己没骂过儿子。
13|If only I had bought that stock, I would have been rich.|es=Si solo hubiera comprado esas acciones, sería rico.|fr=Si seulement j'avais acheté ces actions, je serais riche.|pt=Se ao menos eu tivesse comprado aquelas ações, eu seria rico.|de=Hätte ich nur diese Aktien gekauft, wäre ich reich gewesen.|tr=Keşke o hisseyi alsaydım, zengin olurdum.|ar=لو كنت قد اشتريت تلك الأسهم، لكنت غنيًا.|vi=Giá như mình đã mua cổ phiếu đó, mình đã giàu có.|hi=काश मैंने वह शेयर खरीदा होता, तो मैं अमीर हो जाता।|it=Se solo avessi comprato quelle azioni, sarei stato ricco.|nl=Had ik maar die aandelen gekocht, dan was ik rijk geweest.|id=Andaikan saya membeli saham itu, saya pasti sudah kaya.|ja=あの株を買っていれば、お金持ちになっていたのに。|ru=Если бы я купил те акции, я бы стал богатым.|ko=저 주식을 샀더라면 나는 부자였을텐데.|sv=Om jag bara hade köpt den aktien skulle jag ha varit rik.|fi=Jos vain olisin ostanut tuon osakkeen, olisin ollut rikas.|ro=Dacă doar aș fi cumpărat acele acțiuni, aș fi fost bogat.|th=หากฉันซื้อหุ้นนั้น ฉันคงรวยแล้ว|bn=যদি আমি সেই স্টকটি কিনতাম, তাহলে আমি ধনী হতাম।|ms=Andai saya membeli saham itu, saya akan kaya.|nb=Hvis bare jeg hadde kjøpt den aksjen, ville jeg ha vært rik.|cs=Kdybych jenom koupil ty akcie, byl bych bohatý.|gr=Αν μόνο είχα αγοράσει εκείνο το μετόχο, θα ήμουν πλούσιος.|da=Hvis bare jeg havde købt den aktie, ville jeg have været rig.|uk=Якби я купив ті акції, я б став багатим.|hu=Bárcsak megvettem volna azt a részvényt, gazdag lennék.|po=Gdybym tylko kupił te akcje, byłbym bogaty.|cns=要是我买了那股票，我就发财了。
14|If only I had proposed to her.|es=Si tan solo le hubiera propuesto matrimonio.|fr=Si seulement je l'avais demandée en mariage.|pt=Se ao menos eu tivesse pedido ela em casamento.|de=Hätte ich ihr doch nur einen Antrag gemacht.|tr=Keşke ona evlenme teklif etseydim.|ar=لو كنت قد تقدمت لها.|vi=Giá như mình đã cầu hôn cô ấy.|hi=काश मैंने उसे प्रस्ताव दिया होता।|it=Se solo le avessi fatto la proposta.|nl=Had ik haar maar ten huwelijk gevraagd.|id=Andaikan saya telah melamarnya.|ja=彼女にプロポーズしていればよかった。|ru=Если бы я сделал ей предложение.|ko=그녀에게 프러포즈했더라면 좋았을텐데.|sv=Om jag bara hade friat till henne.|fi=Jos vain olisin kosinut häntä.|ro=Dacă doar aș fi cerut-o în căsătorie.|th=หากฉันแต่งงานกับเธอ|bn=কেবল যদি আমি তাকে প্রস্তাব দিতাম।|ms=Andai saya melamarnya.|nb=Hvis bare jeg hadde fridd til henne.|cs=Kdybych jenom ji požádal o ruku.|gr=Αν μόνο της είχα κάνει πρόταση.|da=Hvis bare jeg havde friet til hende.|uk=Якби я їй запропонував.|hu=Bárcsak megkértem volna a kezét.|po=Gdybym tylko się jej oświadczył.|cns=要是我向她求婚就好了。
15|If I hadn't been late, I'd already met her.|es=Si no hubiera llegado tarde, ya la habría conocido.|fr=Si je n'avais pas été en retard, je l'aurais déjà rencontrée.|pt=Se eu não tivesse me atrasado, já teria encontrado com ela.|de=Wenn ich nicht zu spät gekommen wäre, hätte ich sie schon getroffen.|tr=Geç kalmamış olsaydım, zaten onunla tanışmış olurdum.|ar=لو لم أكن متأخرًا، لكنت قد قابلتها بالفعل.|vi=Nếu mình không đến muộn, mình đã gặp được cô ấy.|hi=अगर मैं देर नहीं हुआ होता, तो मैं पहले ही उससे मिल चुका होता।|it=Se non fossi stato in ritardo, l'avrei già incontrata.|nl=Als ik niet te laat was geweest, had ik haar al ontmoet.|id=Jika saya tidak terlambat, saya sudah bertemu dengannya.|ja=遅れなければ、もう彼女に会っていたのに。|ru=Если бы я не опоздал, я бы уже встретился с ней.|ko=늦지 않았더라면 이미 그녀를 만났을텐데.|sv=Om jag inte hade varit försenad hade jag redan träffat henne.|fi=Jos en olisi myöhästynyt, olisin jo tavannut hänet.|ro=Dacă nu aș fi întârziat, deja m-aș fi întâlnit cu ea.|th=หากฉันไม่มาสาย ฉันคงได้พบเธอแล้ว|bn=যদি আমি দেরি না করতাম, তাহলে আমি ইতিমধ্যে তার সাথে দেখা করেছিলাম।|ms=Kalau saya tidak lewat, saya sudah bertemu dengannya.|nb=Hvis jeg ikke hadde vært forsinket, hadde jeg allerede møtt henne.|cs=Kdybych nepřišel pozdě, už bych ji potkal.|gr=Αν δεν είχα αργήσει, θα την είχα ήδη συναντήσει.|da=Hvis jeg ikke havde været forsinket, havde jeg allerede mødt hende.|uk=Якби я не запізнився, я б уже зустрівся з нею.|hu=Ha nem késtem volna, már találkoztam volna vele.|po=Gdybym się nie spóźnił, już bym ją spotkał.|cns=如果我没迟到，我就已经见到她了。

// new
16|I wish I hadn't said that.|es=Ojalá no hubiera dicho eso.|fr=J'aurais aimé ne pas avoir dit cela.|pt=Gostaria de não ter dito isso.|de=Ich wünschte, ich hätte das nicht gesagt.|tr=Bunu söylememiş olmayı dilerim.|ar=أتمنى لو لم أقل ذلك.|vi=Mình ước mình không nên nói như vậy.|hi=काश मैंने वह नहीं कहा होता।|it=Vorrei non averlo detto.|nl=Ik wou dat ik dat niet had gezegd.|id=Andaikan saya tidak mengatakan itu.|ja=あの言葉を言わなければよかった。|ru=Жаль, что я это сказал.|ko=그 말 안 했더라면 좋았을텐데.|sv=Jag önskar att jag inte hade sagt det.|fi=Toivon, etten olisi sanonut sitä.|ro=Mi-aș fi dorit să nu fi spus asta.|th=ฉันอ wish ี่ไม่ได้พูดแบบนั้น|bn=আমি কামনা করি আমি সেই কথা বলতে পারি নি।|ms=Saya harap saya tidak mengatakan itu.|nb=Jeg skulle ønske jeg ikke hadde sagt det.|cs=Kéž bych to neřekl.|gr=Μακάρι να μην το είχα πει αυτό.|da=Jeg ønsker, jeg ikke havde sagt det.|uk=Я б хотів не говорити цього.|hu=Bárcsak ne mondtam volna el.|po=Chciałbym, żebym tego nie powiedział.|cns=我真希望我没说那话。
17|I really regret not taking that opportunity.|es=Realmente lamento no haber aprovechado esa oportunidad.|fr=Je regrette vraiment de ne pas avoir saisi cette opportunité.|pt=Realmente lamento não ter aproveitado aquela oportunidade.|de=Ich bereue wirklich, diese Gelegenheit nicht genutzt zu haben.|tr=Bu fırsatı kaçırmış olmama gerçekten üzülüyorum.|ar=أندم حقًا على عدم استغلال تلك الفرصة.|vi=Mình thực sự hối tiếc vì không nắm bắt cơ hội đó.|hi=मुझे वह मौका ना लेने का सचमुच पछतावा है।|it=Mi rammarico davvero di non aver colto quell'opportunità.|nl=Ik heb er echt spijt van dat ik die kans niet heb gegrepen.|id=Saya sungguh menyesal tidak mengambil kesempatan itu.|ja=その機会を逃してしまったことを本当に後悔しています。|ru=Мне очень жаль, что я не воспользовался этой возможностью.|ko=그 기회를 놓친 것을 정말로 후회해.|sv=Jag ångrar verkligen att jag inte tog den chansen.|fi=Kadun todella, etten käyttänyt tuota tilaisuutta.|ro=Îmi pare foarte rău că nu am profitat de acea oportunitate.|th=ฉันเสียใจจริงๆที่ไม่รับโอกาสนั้น|bn=আমি সেই সুযোগটি নেওয়ার জন্য সত্যিই দু: খিত।|ms=Saya benar-benar menyesal tidak mengambil peluang itu.|nb=Jeg angrer virkelig på at jeg ikke benyttet den muligheten.|cs=Opravdu lituji, že jsem nevyužil té příležitosti.|gr=Πραγματικά λυπάμαι που δεν αξιοποίησα εκείνη την ευκαιρία.|da=Jeg fortryder virkelig, at jeg ikke greb den mulighed.|uk=Дуже шкода, що я не скористався цією можливістю.|hu=Nagyon megbántam, hogy nem éltem a lehetőséggel.|po=Bardzo żałuję, że nie skorzystałem z tej okazji.|cns=我真的后悔没有抓住那个机会。
18|I'm sorry, I should've been more careful.|es=Lo siento, debería haber sido más cuidadoso.|fr=Je suis désolé, j'aurais dû être plus prudent.|pt=Desculpe, eu deveria ter sido mais cuidadoso.|de=Es tut mir leid, ich hätte vorsichtiger sein sollen.|tr=Üzgünüm, daha dikkatli olmalıydım.|ar=آسف، كان يجب علي أن أكون أكثر حذراً.|vi=Xin lỗi, mình đã nên cẩn thận hơn.|hi=मुझे खेद है, मुझे और अधिक सावधान होना चाहिए था।|it=Mi dispiace, avrei dovuto essere più attento.|nl=Het spijt me, ik had voorzichtiger moeten zijn.|id=Maaf, seharusnya saya lebih hati-hati.|ja=ごめんなさい、もっと慎重にすべきでした。|ru=Прошу прощения, мне следовало быть внимательнее.|ko=미안해, 더 조심했어야 했어.|sv=Förlåt, jag borde ha varit mer försiktig.|fi=Olen pahoillani, olisin pitänyt olla varovaisempi.|ro=Îmi pare rău, ar fi trebuit să fiu mai atent.|th=ขอโทษ ฉันควรระมัดระวังมากขึ้น|bn=আমি দু: খিত, আমার আরও সতর্ক হওয়া উচিত।|ms=Maaf, saya sepatutnya lebih berhati-hati.|nb=Beklager, jeg burde vært mer forsiktig.|cs=Omlouvám se, měl jsem být opatrnější.|gr=Λυπάμαι, θα έπρεπε να ήμουν πιο προσεκτικός.|da=Undskyld, jeg burde have været mere forsigtig.|uk=Вибачте, я мав би бути уважнішим.|hu=Sajnálom, óvatosabbnak kellett volna lennem.|po=Przykro mi, powinienem był być bardziej ostrożny.|cns=对不起，我应该更小心的。
19|I regret to inform you, we're out of stock.|es=Lamento informarte que no tenemos stock.|fr=Je regrette de vous informer que nous sommes en rupture de stock.|pt=Lamento informar, estamos sem estoque.|de=Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass wir ausverkauft sind.|tr=Maalesef bildirmek zorundayım, stoklarımız tükendi.|ar=أندم لإبلاغك، لقد نفذت الكمية.|vi=Tôi hối tiếc thông báo rằng, chúng tôi đã hết hàng.|hi=मुझे आपको सूचित करते हुए खेद है कि हमारे पास स्टॉक खत्म हो गया है।|it=Mi dispiace informarvi che siamo esauriti.|nl=Ik moet u helaas mededelen dat het uitverkocht is.|id=Saya menyesal memberitahu Anda, stok kami habis.|ja=残念ながら在庫がありません。|ru=Сожалею, но у нас нет в наличии.|ko=안타깝게도 재고가 없습니다.|sv=Jag beklagar att meddela att vi är slut på lager.|fi=Valitettavasti joudun ilmoittamaan, että tuote on loppu.|ro=Îmi pare rău să vă informez că nu mai avem în stoc.|th=ฉันเสียใจที่จะบอกว่าสินค้าหมดแล้ว|bn=আমি আপনাকে জানাতে দুঃখিত, আমাদের স্টক শেষ হয়ে গেছে।|ms=Saya menyesal untuk memaklumkan anda, stok kami telah habis.|nb=Jeg beklager å måtte informere om at vi er utsolgt.|cs=Litujeme, ale zboží je vyprodáno.|gr=Λυπάμαι που σας ενημερώνω, δεν έχουμε απόθεμα.|da=Jeg beklager at måtte informere dig om, at vi er udsolgt.|uk=На жаль, у нас немає на складі.|hu=Sajnálattal közlöm, nincs raktáron.|po=Przykro mi informować, że nie mamy tego na stanie.|cns=很遗憾地通知您，我们已经缺货。
20|If only I hadn't eaten so much.|es=Si tan solo no hubiera comido tanto.|fr=Si seulement je n'avais pas tant mangé.|pt=Se ao menos eu não tivesse comido tanto.|de=Hätte ich doch nur nicht so viel gegessen.|tr=Keşke bu kadar çok yemeseydim.|ar=لو لم أكن قد أكلت الكثير.|vi=Giá như mình không ăn quá nhiều.|hi=काश मैंने इतना खाना नहीं खाया होता।|it=Se solo non avessi mangiato così tanto.|nl=Had ik maar niet zoveel gegeten.|id=Andaikan saya tidak makan terlalu banyak.|ja=あまり食べなければよかったのに。|ru=Если бы я только не съел так много.|ko=너무 많이 먹지 않았더라면 좋았을텐데.|sv=Om jag bara inte hade ätit så mycket.|fi=Jos vain en olisi syönyt niin paljon.|ro=Dacă doar nu aș fi mâncat atât de mult.|th=หากฉันไม่ได้กินมากเกินไป|bn=যদি আমি এত খেয়ে না ফেলতাম।|ms=Andai saya tidak makan terlalu banyak.|nb=Hvis bare jeg ikke hadde spist så mye.|cs=Kdybych jenom tolik nejedl.|gr=Μακάρι να μην είχα φάει τόσο πολύ.|da=Hvis bare jeg ikke havde spist så meget.|uk=Якби я не їв так багато.|hu=Bárcsak nem ettem volna ennyit.|po=Gdybym tylko nie zjadł tyle.|cns=要是我没吃那么多就好了。
21|I should have studied more for the test.|es=Debería haber estudiado más para el examen.|fr=J'aurais dû étudier davantage pour l'examen.|pt=Eu deveria ter estudado mais para a prova.|de=Ich hätte mehr für den Test lernen sollen.|tr=Sınav için daha çok çalışmalıydım.|ar=كان يجب علي أن أدرس أكثر للامتحان.|vi=Mình đã nên học nhiều hơn cho kỳ thi.|hi=मुझे परीक्षा के लिए और अधिक पढ़ाई करनी चाहिए थी।|it=Avrei dovuto studiare di più per l'esame.|nl=Ik had meer moeten studeren voor de toets.|id=Seharusnya saya belajar lebih banyak untuk ujian itu.|ja=もっと試験勉強をすればよかった。|ru=Мне следовало больше готовиться к тесту.|ko=시험을 위해 더 공부했어야 했어.|sv=Jag borde ha pluggat mer inför provet.|fi=Olisin pitänyt opiskella enemmän koetta varten.|ro=Ar fi trebuit să studiez mai mult pentru test.|th=ฉันควรจะเรียนเพื่อเตรียมสำหรับการสอบมากขึ้น|bn=আমার পরীক্ষার জন্য আরও অধিক পড়াশোনা করতে উচিত ছিল।|ms=Saya sepatutnya belajar lebih untuk ujian itu.|nb=Jeg burde ha studert mer til prøven.|cs=Měl jsem se více učit na ten test.|gr=Θα έπρεπε να είχα διαβάσει περισσότερο για το τεστ.|da=Jeg burde have studeret mere til testen.|uk=Я мав би більше готуватися до тесту.|hu=Többet kellett volna tanulnom a teszthez.|po=Powinienem był więcej się uczyć do tego testu.|cns=我应该为这次考试学得更多。
22|I feel bad for not calling you back.|es=Me siento mal por no devolverte la llamada.|fr=Je me sens mal de ne pas t'avoir rappelé.|pt=Me sinto mal por não ter retornado sua ligação.|de=Es tut mir leid, dass ich dich nicht zurückgerufen habe.|tr=Seni geri aramadığıma üzgünüm.|ar=أشعر بالتوبة لعدم الرد عليك.|vi=Mình cảm thấy tệ vì không gọi lại cho bạn.|hi=मैं तुम्हें वापस नहीं बुलाने के लिए बुरा महसूस करता हूं।|it=Mi sento male per non averti richiamato.|nl=Het spijt me dat ik je niet heb teruggebeld.|id=Saya merasa bersalah tidak menelepon Anda kembali.|ja=折り返し電話をしなかったことを悔いています。|ru=Мне жаль, что я не перезвонил вам.|ko=전화를 안 돌려줘서 미안해.|sv=Jag mår dåligt över att inte ha ringt tillbaka.|fi=Olen pahoillani, etten soittanut sinulle takaisin.|ro=Îmi pare rău că nu te-am sunat înapoi.|th=ฉันเสียใจที่ไม่ได้โทรหาคุณกลับ|bn=আপনাকে ফিরে ডাকা না হওয়ার জন্য আমি খারাপ অনুভুতি করছি।|ms=Saya rasa bersalah tidak menelefon anda semula.|nb=Jeg føler meg dårlig for at jeg ikke ringte deg tilbake.|cs=Je mi líto, že jsem ti nezavolal zpět.|gr=Νιώθω άσχημα που δεν σε πήρα πίσω τηλέφωνο.|da=Jeg har dårlig samvittighed over ikke at ringe tilbage til dig.|uk=Мені соромно, що я не передзвонив тобі.|hu=Rosszul érzem magam, mert nem hívtalak vissza.|po=Czuję się źle, że do ciebie nie oddzwoniłem.|cns=我为没有回电话感到内疚。
23|My biggest regret is not being there for you.|es=Mi mayor arrepentimiento es no haber estado allí para ti.|fr=Mon plus grand regret est de ne pas avoir été là pour toi.|pt=Meu maior arrependimento é não ter estado lá para você.|de=Mein größtes Bedauern ist, nicht für dich da gewesen zu sein.|tr=En büyük pişmanlığım senin için orada olmamam.|ar=أكبر ندم لدي هو عدم تواجدي لك.|vi=Lỗi hối tiếc lớn nhất của mình là không ở bên bạn.|hi=मेरा सबसे बड़ा पछतावा है कि मैं तुम्हारे लिए वहाँ नहीं था।|it=Il mio più grande rimpianto è non essere stato lì per te.|nl=Mijn grootste spijt is dat ik er niet voor je was.|id=Penyesalan terbesar saya adalah tidak ada untuk Anda.|ja=あなたのそばにいなかったことが最大の後悔です。|ru=Мое самое большое сожаление в том, что я не был рядом с тобой.|ko=너를 위해 있지 않은 것이 제일 크게 후회돼.|sv=Min största ånger är att jag inte fanns där för dig.|fi=Suurin katumukseni on, etten ollut siellä sinua varten.|ro=Cel mai mare regret al meu este că nu am fost alături de tine.|th=ฉันเสียใจมากที่สุดที่ไม่ได้อยู่ข้างๆคุณ|bn=আমার সবচেয়ে বড় দুঃখ তোমার জন্য ওখানে থাকা না।|ms=Penyesalan terbesar saya adalah tidak ada untuk anda.|nb=Min største anger er at jeg ikke var der for deg.|cs=Můj největší lítost je, že jsem pro tebe nebyl tam.|gr=Η μεγαλύτερη λύπη μου είναι που δεν ήμουν εκεί για σένα.|da=Min største fortrydelse er, at jeg ikke var der for dig.|uk=Моя найбільша шкода – це те, що я не був поруч з тобою.|hu=A legnagyobb sajnálatom, hogy nem voltam ott neked.|po=Najbardziej żałuję, że cię nie wspierałem.|cns=我最大的遗憾是没有陪在你身边。
24|I'm sorry, I should have thought before acting.|es=Lo siento, debería haber pensado antes de actuar.|fr=Je suis désolé, j'aurais dû réfléchir avant d'agir.|pt=Desculpe, eu deveria ter pensado antes de agir.|de=Es tut mir leid, ich hätte vorher nachdenken sollen.|tr=Özür dilerim, hareket etmeden önce düşünmeliydim.|ar=آسف، كان يجب علي التفكير قبل التصرف.|vi=Xin lỗi, mình đã nên suy nghĩ trước khi hành động.|hi=मुझे खेद है, मुझे काम करने से पहले सोचना चाहिए था।|it=Mi dispiace, avrei dovuto pensare prima di agire.|nl=Het spijt me, ik had moeten nadenken voordat ik handelde.|id=Maaf, seharusnya saya berpikir sebelum bertindak.|ja=ごめんなさい、行動する前に考えるべきでした。|ru=Прошу прощения, мне следовало подумать перед тем как действовать.|ko=미안해, 행동하기 전에 생각했어야 했어.|sv=Jag är ledsen, jag borde ha tänkt innan jag handlade.|fi=Olen pahoillani, olisin pitänyt ajatella ennen toimintaani.|ro=Îmi pare rău, ar fi trebuit să mă gândesc înainte să acționez.|th=ขอโทษ ฉันควรจะคิดก่อนที่จะกระทำ|bn=আমি দু: খিত, আমার কাজ করার আগে ভাবতে উচিত ছিল।|ms=Maaf, saya sepatutnya berfikir sebelum bertindak.|nb=Beklager, jeg burde ha tenkt før jeg handlet.|cs=Omlouvám se, měl jsem přemýšlet předtím, než jsem jednal.|gr=Λυπάμαι, θα έπρεπε να είχα σκεφτεί πριν ενεργήσω.|da=Undskyld, jeg burde have tænkt mig om, før jeg handlede.|uk=Вибачте, я мав би спочатку подумати, а потім вчиняти.|hu=Sajnálom, gondolkodnom kellett volna mielőtt cselekszem.|po=Przykro mi, powinienem był się zastanowić przed działaniem.|cns=对不起，我应该先思后行。
25|I regret not visiting my family more often.|es=Lamento no haber visitado a mi familia más a menudo.|fr=Je regrette de ne pas rendre visite à ma famille plus souvent.|pt=Lamento não ter visitado minha família com mais frequência.|de=Ich bereue, meine Familie nicht öfter besucht zu haben.|tr=Ailemi daha sık ziyaret etmemiş olmaktan pişmanım.|ar=أندم على عدم زيارة عائلتي بشكل متكرر.|vi=Mình hối tiếc vì không thăm gia đình thường xuyên hơn.|hi=मुझे अपने परिवार को अधिक बार नहीं देखने का पछतावा है।|it=Mi pento di non aver visitato più spesso la mia famiglia.|nl=Ik heb er spijt van dat ik mijn familie niet vaker heb bezocht.|id=Saya menyesal tidak sering mengunjungi keluarga saya.|ja=もっと家族を訪ねるべきだったと後悔しています。|ru=Мне жаль, что я не чаще посещал свою семью.|ko=가족을 자주 방문하지 않은 것을 후회해.|sv=Jag ångrar att jag inte besökte min familj oftare.|fi=Kadun, etten vieraillut perheeni luona useammin.|ro=Regret că nu mi-am vizitat familia mai des.|th=ฉันเสียใจที่ไม่ได้เยี่ยมครอบครัวบ่อยๆ|bn=আমি আমার পরিবারের সাথে আরও বেশি সময় কাটানোর জন্য দু: খিত।|ms=Saya menyesal tidak melawat keluarga saya dengan lebih kerap.|nb=Jeg angrer på at jeg ikke besøkte familien min oftere.|cs=Lituji, že jsem svou rodinu nenavštěvoval častěji.|gr=Λυπάμαι που δεν επισκεφτηκα συχνά την οικογένειά μου.|da=Jeg fortryder, at jeg ikke besøgte min familie oftere.|uk=Шкода, що я не відвідував свою сім'ю частіше.|hu=Megbántam, hogy nem látogattam meg gyakrabban a családomat.|po=Żałuję, że nie odwiedzałem częściej mojej rodziny.|cns=我后悔没有更频繁地探望我的家人。
26|If only I had listened to your advice.|es=Si tan solo hubiera escuchado tu consejo.|fr=Si seulement j'avais écouté tes conseils.|pt=Se ao menos eu tivesse ouvido seu conselho.|de=Hätte ich doch nur auf deinen Rat gehört.|tr=Keşke senin tavsiyene kulak verseydim.|ar=لو كنت قد استمعت إلى نصائحك.|vi=Giá như mình đã nghe lời khuyên của bạn.|hi=काश मैंने तुम्हारी सलाह सुनी होती।|it=Se solo avessi ascoltato il tuo consiglio.|nl=Had ik maar naar je advies geluisterd.|id=Andaikan saya mendengarkan nasihat Anda.|ja=あなたの助言を聞いていればよかった。|ru=Если бы я только послушал ваш совет.|ko=네 조언을 들었더라면 좋았을텐데.|sv=Om jag bara hade lyssnat på ditt råd.|fi=Jos vain olisin kuunnellut neuvoasi.|ro=Dacă doar aș fi ascultat sfatul tău.|th=หากฉันฟังคำแนะนำของคุณ|bn=যদি আমি আপনার পরামর্শ শুনতাম।|ms=Andai saya mendengar nasihat anda.|nb=Hvis bare jeg hadde lyttet til rådet ditt.|cs=Kdybych jenom poslechl tvou radu.|gr=Μακάρι να είχα ακούσει τη συμβουλή σου.|da=Hvis bare jeg havde lyttet til dit råd.|uk=Якби я послухався вашої поради.|hu=Bárcsak hallgattam volna a tanácsodra.|po=Gdybym tylko posłuchał twojej rady.|cns=要是我听了你的建议就好了。
27|I wish I could take back my words.|es=Ojalá pudiera retractarme de mis palabras.|fr=J'aimerais pouvoir retirer mes paroles.|pt=Gostaria de poder voltar atrás nas minhas palavras.|de=Ich wünschte, ich könnte meine Worte zurücknehmen.|tr=Sözlerimi geri alabilseydim keşke.|ar=أتمنى لو أستطيع أن أسحب كلماتي.|vi=Mình ước mình có thể rút lại lời nói.|hi=काश मैं अपने शब्द वापस ले सकता।|it=Vorrei poter ritirare le mie parole.|nl=Ik wou dat ik mijn woorden kon terugnemen.|id=Saya berharap bisa mengambil kembali kata-kata saya.|ja=言葉を取り消せればよかった。|ru=Хотел бы я вернуть свои слова назад.|ko=말을 되돌릴 수만 있다면.|sv=Jag önskar att jag kunde ta tillbaka mina ord.|fi=Toivon, että voisin ottaa sanani takaisin.|ro=Mi-aș fi dorit să îmi retrag cuvintele.|th=ฉันอยากย้อนคำพูดของฉันกลับมา|bn=আমি কামনা করি আমি আমার কথা ফেরত নিতে পারতাম।|ms=Saya harap saya boleh tarik balik kata-kata saya.|nb=Jeg skulle ønske jeg kunne ta tilbake ordene mine.|cs=Kéž bych mohl vzít svá slova zpět.|gr=Μακάρι να μπορούσα να πάρω πίσω τα λόγια μου.|da=Jeg ønsker, jeg kunne tage mine ord tilbage.|uk=Я б хотів повернути свої слова назад.|hu=Bárcsak visszavehetném a szavaimat.|po=Chciałbym móc cofnąć moje słowa.|cns=我希望我可以收回我说的话。
28|I apologize for any inconvenience caused.|es=Me disculpo por cualquier inconveniente causado.|fr=Je m'excuse pour tout désagrément causé.|pt=Peço desculpas por qualquer inconveniência causada.|de=Ich entschuldige mich für etwaige Unannehmlichkeiten.|tr=Yol açtığım herhangi bir rahatsızlık için özür dilerim.|ar=أعتذر عن أي إزعاج قد تسببت فيه.|vi=Tôi xin lỗi vì sự bất tiện đã gây ra.|hi=मैं किसी भी असुविधा के लिए खेद प्रकट करता हूं।|it=Mi scuso per eventuali inconvenienti causati.|nl=Ik bied mijn excuses aan voor het eventuele ongemak.|id=Saya minta maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan.|ja=ご迷惑をおかけして申し訳ありません。|ru=Прошу прощения за доставленные неудобства.|ko=불편을 드려서 죄송합니다.|sv=Jag ber om ursäkt för eventuella besvär.|fi=Pahoittelen aiheuttamaani haittaa.|ro=Îmi pare rău pentru orice neplăcere cauzată.|th=ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น|bn=যেকোনো অসুবিধার জন্য আমি ক্ষমা চাই।|ms=Saya minta maaf atas sebarang kesulitan yang disebabkan.|nb=Jeg beklager eventuelle ulemper dette måtte ha forårsaket.|cs=Omlouvám se za způsobené nepříjemnosti.|gr=Ζητώ συγγνώμη για οποιαδήποτε ταλαιπωρία προκλήθηκε.|da=Jeg undskylder for eventuelle ulemper.|uk=Прошу вибачення за будь-які незручності.|hu=Elnézést kérek minden okozott kellemetlenségért.|po=Przepraszam za wszelkie niedogodności.|cns=我为造成的不便向您致以歉意。
29|Looking back, I should have made a different choice.|es=Mirando hacia atrás, debería haber tomado una decisión diferente.|fr=En y repensant, j'aurais dû faire un choix différent.|pt=Olhando para trás, eu deveria ter feito uma escolha diferente.|de=Im Rückblick hätte ich eine andere Entscheidung treffen sollen.|tr=Geriye dönüp bakınca, farklı bir seçim yapmalıydım.|ar=عند النظر للوراء، كان يجب علي اتخاذ خيار مختلف.|vi=Nhìn lại, mình đã nên lựa chọn khác.|hi=पीछे मुड़कर देखता हूं, मुझे अलग पसंद करनी चाहिए थी।|it=Guardando indietro, avrei dovuto fare una scelta diversa.|nl=Achteraf gezien had ik een andere keuze moeten maken.|id=Mengingat kembali, seharusnya saya membuat pilihan yang berbeda.|ja=振り返ると、違う選択をすべきでした。|ru=Оглядываясь назад, я бы сделал другой выбор.|ko=돌아보면, 다르게 선택했어야 했어.|sv=I efterhand borde jag ha gjort ett annat val.|fi=Taaksepäin katsoen, olisin pitänyt tehdä toisenlaisen valinnan.|ro=Uitându-mă înapoi, ar fi trebuit să fac o alegere diferită.|th=คิดกลับมา ฉันควรจะเลือกทางอื่น|bn=প্রতিক্রিয়া করলে, আমার ভিন্ন একটি পসক্রি নেওয়া উচিত।|ms=Melihat ke belakang, saya sepatutnya membuat pilihan yang berbeza.|nb=Når jeg ser tilbake, skulle jeg ha tatt et annet valg.|cs=Když se ohlédnu zpět, měl jsem se rozhodnout jinak.|gr=Ανατρέχοντας, θα έπρεπε να είχα κάνει μια διαφορετική επιλογή.|da=Set i bakspejlet skulle jeg have truffet et andet valg.|uk=Згадуючи, я мав би зробити інший вибір.|hu=Visszatekintve más döntést kellett volna hoznom.|po=Patrząc wstecz, powinienem był podjąć inną decyzję.|cns=回想起来，我应该做出不同的选择。
30|I'm really sorry for forgetting your birthday.|es=Lamento mucho haber olvidado tu cumpleaños.|fr=Je suis vraiment désolé d'avoir oublié ton anniversaire.|pt=Sinto muito por ter esquecido seu aniversário.|de=Es tut mir wirklich leid, dass ich deinen Geburtstag vergessen habe.|tr=Doğum gününü unuttuğum için gerçekten üzgünüm.|ar=آسف حقًا لنسيان عيد ميلادك.|vi=Mình thực sự xin lỗi vì đã quên sinh nhật bạn.|hi=मैं वास्तव में तुम्हारी जन्मदिन भूलने के लिए खेद है।|it=Mi dispiace davvero di aver dimenticato il tuo compleanno.|nl=Het spijt me echt dat ik je verjaardag ben vergeten.|id=Saya benar-benar minta maaf lupa ulang tahun Anda.|ja=誕生日を忘れてしまい、本当にごめんなさい。|ru=Мне очень жаль, что я забыл о твоем дне рождения.|ko=네 생일을 잊어버려서 정말 미안해.|sv=Jag är verkligen ledsen för att jag glömde din födelsedag.|fi=Olen todella pahoillani, että unohdin syntymäpäiväsi.|ro=Îmi pare foarte rău că am uitat ziua ta de naștere.|th=ฉันเสียใจจริงๆที่ลืมวันเกิดคุณ|bn=আমি সত্যিই দু: খিত আপনার জন্মদিন ভুলে গেলে।|ms=Saya benar-benar minta maaf kerana lupa hari jadi anda.|nb=Jeg er virkelig lei meg for at jeg glemte bursdagen din.|cs=Opravdu se omlouvám, že jsem zapomněl na tvé narozeniny.|gr=Πραγματικά λυπάμαι που ξέχασα τα γενέθλιά σου.|da=Jeg er virkelig ked af at have glemt din fødselsdag.|uk=Дуже вибачаюся, що забув твій день народження.|hu=Nagyon sajnálom, hogy elfelejtettem a születésnapod.|po=Bardzo przepraszam, że zapomniałem o twoich urodzinach.|cns=我真的很抱歉忘记了你的生日。
31|It's a shame I couldn't make it to the party.|es=Es una lástima que no pude ir a la fiesta.|fr=C'est dommage que je n'ai pas pu aller à la fête.|pt=É uma pena que eu não pude ir à festa.|de=Es ist schade, dass ich es nicht zur Party geschafft habe.|tr=Partiye gelememiş olmam utanç verici.|ar=من العار أنني لم أتمكن من الحضور إلى الحفلة.|vi=Thật đáng tiếc mình không thể đến dự bữa tiệc.|hi=यह शर्मनाक है कि मैं पार्टी में नहीं जा सका।|it=È un peccato che non sia riuscito a venire alla festa.|nl=Het is jammer dat ik niet naar het feest kon komen.|id=Sayang sekali saya tidak bisa hadir di pesta itu.|ja=パーティーに参加できなかったのは残念です。|ru=Жаль, что я не смог прийти на вечеринку.|ko=파티에 갈 수 없어서 아쉬워.|sv=Det är synd att jag inte kunde komma till festen.|fi=On harmi, etten päässyt juhliin.|ro=Este păcat că nu am putut ajunge la petrecere.|th=เป็นเรื่องน่าเสียดายที่ฉันไม่ได้ไปปาร์ตี้|bn=আমি পার্টিতে যেতে পারিনি, এটা একটি লজ্জা।|ms=Sayang saya tidak dapat hadir ke majlis itu.|nb=Det er synd at jeg ikke klarte å komme på festen.|cs=Je škoda, že jsem nemohl přijít na večírek.|gr=Είναι κρίμα που δεν κατάφερα να έρθω στο πάρτι.|da=Det er ærgerligt, at jeg ikke kunne komme til festen.|uk=Шкода, що мені не вдалося прийти на вечірку.|hu=Kár, hogy nem tudtam elmenni a buliba.|po=Szkoda, że nie mogłem przyjść na imprezę.|cns=很遗憾我没能参加那个派对。
32|I'm deeply sorry for the misunderstanding.|es=Lamento profundamente el malentendido.|fr=Je suis profondément désolé pour le malentendu.|pt=Sinto muito pelo mal-entendido.|de=Es tut mir aufrichtig leid für das Missverständnis.|tr=Yanlış anlamadan dolayı derinlemesine üzgünüm.|ar=أنا آسف جدًا عن السوء فهم.|vi=Mình thực sự xin lỗi vì sự hiểu lầm.|hi=मैं गलतफहमी के लिए गहरे खेद हूं।|it=Mi scuso profondamente per l'equivoco.|nl=Het spijt me zeer voor het misverstand.|id=Saya minta maaf sebesar-besarnya atas kesalahpahaman itu.|ja=誤解を招いてしまい、深くお詫びします。|ru=Мне очень жаль из-за недоразумения.|ko=오해를 일으켜서 깊이 사과드립니다.|sv=Jag är djupt ledsen för missförståndet.|fi=Olen syvästi pahoillani väärinkäsityksestä.|ro=Îmi pare sincer rău pentru neînțelegere.|th=ฉันขอโทษอย่างเต็มใจสำหรับความเข้าใจผิด|bn=আমি ভূল বোঝাবোঝির জন্য গভীরভাবে দু: খিত।|ms=Saya minta maaf atas kesilapan fahaman itu.|nb=Jeg beklager dypt misforståelsen.|cs=Opravdu se omlouvám za nedorozumění.|gr=Ζητώ θερμά συγγνώμη για την παρεξήγηση.|da=Jeg er dybt ked af misforståelsen.|uk=Глибоко шкодую через непорозуміння.|hu=Mélyen sajnálom a félreértést.|po=Bardzo przepraszam za nieporozumienie.|cns=我为这次误解深感抱歉。
33|Regrettably, I can't attend the meeting tomorrow.|es=Lamentablemente, no puedo asistir a la reunión de mañana.|fr=Malheureusement, je ne peux pas assister à la réunion de demain.|pt=Infelizmente, não posso comparecer à reunião amanhã.|de=Leider kann ich morgen nicht an der Besprechung teilnehmen.|tr=Maalesef, yarınki toplantıya katılamam.|ar=للأسف، لا أستطيع حضور الاجتماع غدًا.|vi=Tiếc là tôi không thể tham dự cuộc họp ngày mai.|hi=दुर्भाग्यवश, मैं कल की बैठक में नहीं जा सकता।|it=Purtroppo, non posso partecipare alla riunione di domani.|nl=Helaas kan ik morgen niet bij de vergadering zijn.|id=Sayangnya, saya tidak bisa menghadiri pertemuan besok.|ja=残念ながら、明日の会議には出席できません。|ru=К сожалению, я не смогу присутствовать на завтрашнем собрании.|ko=유감스럽게도 내일 회의에 참석할 수 없습니다.|sv=Tyvärr kan jag inte delta i mötet imorgon.|fi=Valitettavasti en pääse huomiseen kokoukseen.|ro=Din păcate, nu pot participa la întâlnire mâine.|th=เสียใจด้วย ฉันไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมพรุ่งนี้|bn=দুঃখিতভাবে, আমি আগামীকালের সভায় উপস্থিত হতে পারব না।|ms=Dengan kesal, saya tidak dapat menghadiri mesyuarat esok.|nb=Dessverre kan jeg ikke delta på møtet i morgen.|cs=Bohužel nemohu zítra přijít na schůzku.|gr=Δυστυχώς, δεν μπορώ να παρευρεθώ στη συνάντηση αύριο.|da=Beklageligvis kan jeg ikke deltage i mødet i morgen.|uk=На жаль, я не можу взяти участь у зустрічі завтра.|hu=Sajnálattal közlöm, nem tudok részt venni a holnapi találkozón.|po=Niestety, nie mogę uczestniczyć w jutrzejszym spotkaniu.|cns=遗憾的是，我明天不能参加会议。
34|I feel terrible about the mistake I made.|es=Me siento terrible por el error que cometí.|fr=Je me sens terrible à propos de l'erreur que j'ai faite.|pt=Sinto-me terrível pelo erro que cometi.|de=Ich fühle mich schrecklich wegen des Fehlers, den ich gemacht habe.|tr=Yaptığım hatadan dolayı çok kötü hissediyorum.|ar=أشعر بسوء بشأن الخطأ الذي ارتكبته.|vi=Mình cảm thấy tồi tệ về lỗi mình đã mắc phải.|hi=मुझे अपनी गई गलती के बारे में भयानक लग रहा है।|it=Mi sento terribile per l'errore che ho commesso.|nl=Ik voel me verschrikkelijk over de fout die ik heb gemaakt.|id=Saya merasa sangat buruk tentang kesalahan yang saya buat.|ja=私が犯した過ちをひどく後悔しています。|ru=Мне ужасно из-за допущенной ошибки.|ko=내가 저지른 실수가 너무 후회돼.|sv=Jag mår fruktansvärt dåligt över misstaget jag gjorde.|fi=Olen todella pahoillani tekemästäni virheestä.|ro=Mă simt îngrozitor din cauza greșelii pe care am făcut-o.|th=ฉันรู้สึกแย่เกี่ยวกับความผิดพลาดที่ฉันทำ|bn=আমি যে ভুল করেছি, তা নিয়ে আমি খুব খারাপ অনুভুতি করছি।|ms=Saya rasa teruk tentang kesilapan yang saya buat.|nb=Jeg føler meg forferdelig for feilen jeg gjorde.|cs=Je mi opravdu hrozně kvůli chybě, kterou jsem udělal.|gr=Νιώθω τρομερά για το λάθος που έκανα.|da=Jeg føler mig forfærdelig over den fejl, jeg lavede.|uk=Мені дуже прикро через ту помилку, яку я зробив.|hu=Szörnyen érzem magam a hibám miatt.|po=Czuję się okropnie z powodu popełnionego błędu.|cns=我为自己所犯的错误感到很难受。
35|I deeply regret how things turned out.|es=Lamento profundamente cómo salieron las cosas.|fr=Je regrette profondément la tournure des événements.|pt=Lamento profundamente como as coisas se desenrolaram.|de=Ich bedaure zutiefst, wie die Dinge gelaufen sind.|tr=Olayların sonuçlanış şekline derinden üzülüyorum.|ar=أندم كثيرًا على كيف تطورت الأمور.|vi=Mình thật sự hối tiếc về cách mọi thứ đã diễn ra.|hi=मुझे खेद है कि चीजें कैसे निकलीं।|it=Mi pento profondamente di come sono andate le cose.|nl=Ik heb diep spijt van hoe de dingen zijn gelopen.|id=Saya sangat menyesal bagaimana keadaannya.|ja=物事の成り行きを深く後悔しています。|ru=Мне очень жаль из-за того, как все получилось.|ko=결과가 이렇게 될 줄은 깊이 후회해.|sv=Jag ångrar verkligen hur saker och ting blev.|fi=Katun syvästi, miten asiat menivät.|ro=Regret profund cum au evoluat lucrurile.|th=ฉันเสียใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น|bn=আমি কেমন ঘটনা ঘটেছে তা নিয়ে গভীরভাবে দু: খিত।|ms=Saya sangat menyesal bagaimana keadaan berubah.|nb=Jeg angrer sterkt på hvordan ting endte.|cs=Hluboce lituji, jak se věci vyvinuly.|gr=Λυπάμαι πολύ για το πώς εξελίχθηκαν τα πράγματα.|da=Jeg fortryder dybt, hvordan tingene udviklede sig.|uk=Мені дуже шкода, як все вийшло.|hu=Mélyen sajnálom, hogy így alakultak a dolgok.|po=Bardzo żałuję, jak to się potoczyło.|cns=我非常后悔事情的结果。
36|Unfortunately, I missed my flight.|es=Desafortunadamente, perdí mi vuelo.|fr=Malheureusement, j'ai raté mon vol.|pt=Infelizmente, eu perdi meu voo.|de=Leider habe ich meinen Flug verpasst.|tr=Maalesef, uçağımı kaçırdım.|ar=للأسف، فقدت رحلتي.|vi=Thật không may, mình đã bỏ lỡ chuyến bay.|hi=दुर्भाग्यवश, मैंने मेरी उड़ान छूट ली।|it=Purtroppo, ho perso il mio volo.|nl=Helaas heb ik mijn vlucht gemist.|id=Sayangnya, saya ketinggalan penerbangan saya.|ja=残念ながら、飛行機に乗り遅れました。|ru=К сожалению, я пропустил свой рейс.|ko=불행히도 비행기를 놓쳤어.|sv=Tyvärr missade jag mitt flyg.|fi=Valitettavasti myöhästyin lennoltani.|ro=Din nefericire, am pierdut zborul.|th=เสียใจด้วย ฉันพลาดเที่ยวบิน|bn=দুঃসময়ে, আমি আমার ফ্লাইট মিস করে ফেলেছি।|ms=Malangnya, saya terlepas penerbangan saya.|nb=Dessverre mistet jeg flyet mitt.|cs=Bohužel jsem nestihl můj let.|gr=Δυστυχώς, έχασα την πτήση μου.|da=Desværre missede jeg mit fly.|uk=На жаль, я пропустив свій рейс.|hu=Sajnos lekéstem a repülőmet.|po=Niestety, spóźniłem się na samolot.|cns=不幸的是，我错过了我的航班。
37|I should have taken your feelings into account.|es=Debería haber tenido en cuenta tus sentimientos.|fr=J'aurais dû prendre en compte tes sentiments.|pt=Eu deveria ter levado em conta seus sentimentos.|de=Ich hätte auf deine Gefühle Rücksicht nehmen sollen.|tr=Duygularını hesaba katmalıydım.|ar=كان يجب علي مراعاة مشاعرك.|vi=Mình đã nên xem xét tới cảm xúc của bạn.|hi=मुझे तुम्हारी भावनाओं का ध्यान रखना चाहिए था।|it=Avrei dovuto tenere conto dei tuoi sentimenti.|nl=Ik had rekening moeten houden met je gevoelens.|id=Seharusnya saya mempertimbangkan perasaan Anda.|ja=あなたの気持ちを考慮すべきだった。|ru=Мне следовало учитывать ваши чувства.|ko=네 감정을 고려했어야 했어.|sv=Jag borde ha tagit hänsyn till dina känslor.|fi=Olisin pitänyt ottaa huomioon tunteesi.|ro=Ar fi trebuit să țin cont de sentimentele tale.|th=ฉันควรจะให้ความสำคัญกับความรู้สึกของคุณ|bn=আমার আপনার অনুভুতি বিবেচনা করতে উচিত ছিল।|ms=Saya sepatutnya mengambil kira perasaan anda.|nb=Jeg burde ha tatt hensyn til følelsene dine.|cs=Měl jsem brát v úvahu tvé pocity.|gr=Θα έπρεπε να είχα λάβει υπόψη τα συναισθήματά σου.|da=Jeg burde have taget hensyn til dine følelser.|uk=Я мав би врахувати твої почуття.|hu=Figyelembe kellett volna vennem az érzéseidet.|po=Powinienem był uwzględnić twoje uczucia.|cns=我应该考虑到你的感受。
38|I really wish I hadn't lost my temper.|es=Realmente desearía no haber perdido la paciencia.|fr=J'aurais vraiment aimé ne pas perdre mon sang-froid.|pt=Realmente gostaria de não ter perdido a paciência.|de=Ich wünschte wirklich, ich hätte mich nicht so aufgeregt.|tr=Keşke sinirlerime hakim olsaydım.|ar=أتمنى حقا لو لم أفقد أعصابي.|vi=Mình thực sự ước mình không nên mất kiên nhẫn.|hi=मुझे सचमुच खेद है कि मैंने अपना गुस्सा खो दिया।|it=Vorrei davvero non aver perso la pazienza.|nl=Ik wou echt dat ik mijn geduld niet had verloren.|id=Saya benar-benar berharap saya tidak kehilangan kesabaran.|ja=怒りっぽくならなければよかった。|ru=Жаль, что я потерял самообладание.|ko=화를 내지 않았더라면 좋았을텐데.|sv=Jag önskar verkligen att jag inte hade tappat humöret.|fi=Toivon todella, etten olisi menettänyt malttiani.|ro=Mi-aș fi dorit să nu mă fi enervat.|th=ฉันจริงๆอยากที่จะไม่ให้โกรธ|bn=আমি সত্যিই কামনা করি আমি আমার রাগ হারিয়ে যেতাম না।|ms=Saya benar-benar harap saya tidak hilang sabar.|nb=Jeg skulle virkelig ønske jeg ikke hadde mistet besinnelsen.|cs=Opravdu si přeji, abych se tak nezlobil.|gr=Πραγματικά εύχομαι να μην είχα χάσει την ψυχραιμία μου.|da=Jeg ønsker virkelig, jeg ikke havde mistet besindelsen.|uk=Дуже шкода, що я втратив терпіння.|hu=Bárcsak ne veszítettem volna el a türelmemet.|po=Bardzo żałuję, że straciłem cierpliwość.|cns=我真希望我没发火。
39|I regret that I didn't finish my degree.|es=Lamento no haber terminado mi carrera.|fr=Je regrette de ne pas avoir terminé mon diplôme.|pt=Lamento não ter concluído minha graduação.|de=Ich bedaure, dass ich meinen Abschluss nicht gemacht habe.|tr=Derecemi tamamlamamış olmaktan pişmanım.|ar=أندم على عدم إكمال دراستي.|vi=Mình hối tiếc vì không hoàn thành bằng cấp.|hi=मुझे खेद है कि मैंने अपनी डिग्री पूरी नहीं की।|it=Mi pento di non aver finito la mia laurea.|nl=Ik heb er spijt van dat ik mijn opleiding niet heb afgemaakt.|id=Saya menyesal tidak menyelesaikan gelar saya.|ja=学位を取らなかったことを後悔しています。|ru=Мне жаль, что я не закончил учебу.|ko=학위를 마치지 않은 것을 후회해.|sv=Jag ångrar att jag inte avslutade min examen.|fi=Kadun, etten saanut tutkintoani valmiiksi.|ro=Regret că nu mi-am terminat studiile.|th=ฉันเสียใจที่ฉันไม่ได้จบปริญญา|bn=আমি আমার ডিগ্রি শেষ না করার জন্য দু: খিত।|ms=Saya menyesal kerana tidak menamatkan ijazah saya.|nb=Jeg angrer på at jeg ikke fullførte graden min.|cs=Lituji, že jsem nedokončil svůj titul.|gr=Λυπάμαι που δεν τελείωσα το πτυχίο μου.|da=Jeg fortryder, at jeg ikke fuldførte min uddannelse.|uk=Шкода, що я не закінчив університет.|hu=Megbántam, hogy nem fejeztem be a tanulmányaimat.|po=Żałuję, że nie skończyłem studiów.|cns=我后悔没有完成我的学业。
40|I apologize, I didn't mean to hurt your feelings.|es=Me disculpo, no tenía la intención de herir tus sentimientos.|fr=Je m'excuse, je ne voulais pas blesser tes sentiments.|pt=Peço desculpas, eu não pretendia magoar seus sentimentos.|de=Es tut mir leid, ich wollte deine Gefühle nicht verletzen.|tr=Özür dilerim, duygularını incitmek istemedim.|ar=أعتذر، لم أكن أقصد جرح مشاعرك.|vi=Xin lỗi, mình không có ý làm tổn thương cảm xúc của bạn.|hi=मैं माफी मांगता हूं, मैं तुम्हारी भावनाओं को ठेस पहुंचाना नहीं चाहता था।|it=Mi scuso, non volevo ferire i tuoi sentimenti.|nl=Mijn excuses, ik wilde je gevoelens niet kwetsen.|id=Saya minta maaf, saya tidak bermaksud menyakiti perasaan Anda.|ja=ごめんなさい、あなたの気持ちを傷つけるつもりはありませんでした。|ru=Прошу прощения, я не хотел ранить ваши чувства.|ko=미안해, 네 기분을 상하게 하려는 의도는 아니었어.|sv=Jag ber om ursäkt, jag ville inte såra dina känslor.|fi=Pahoittelen, en tarkoittanut loukata tunteitasi.|ro=Îmi pare rău, nu am avut intenția să te rănesc.|th=ขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะทำให้คุณเสียใจ|bn=আমি ক্ষমা চাই, আমি আপনার অনুভুতি আঘাত করতে চাইনি।|ms=Saya minta maaf, saya tidak berniat menyakiti perasaan anda.|nb=Jeg beklager, jeg mente ikke å såre følelsene dine.|cs=Omlouvám se, nechtěl jsem ti ublížit na pocitech.|gr=Ζητώ συγγνώμη, δεν είχα σκοπό να πληγώσω τα συναισθήματά σου.|da=Jeg undskylder, jeg ønskede ikke at såre dine følelser.|uk=Вибачте, я не хотів поранити ваші почуття.|hu=Elnézést kérek, nem akartam megbántani az érzéseidet.|po=Przepraszam, nie chciałem cię urazić.|cns=对不起，我并不是故意伤害你的感情。
41|It's a pity we didn't meet earlier.|es=Es una lástima que no nos hayamos encontrado antes.|fr=C'est dommage que nous ne nous soyons pas rencontrés plus tôt.|pt=É uma pena que não nos conhecemos antes.|de=Es ist schade, dass wir uns nicht früher getroffen haben.|tr=Daha önce tanışmamış olmamız yazık.|ar=من المؤسف ألا نكون قد التقينا مبكراً.|vi=Thật đáng tiếc chúng ta không gặp nhau sớm hơn.|hi=यह दुःखद है कि हम पहले नहीं मिले।|it=È un peccato che non ci siamo incontrati prima.|nl=Het is jammer dat we elkaar niet eerder hebben ontmoet.|id=Sayang sekali kita tidak bertemu lebih awal.|ja=もっと早く会わなかったのは残念です。|ru=Жаль, что мы не встретились раньше.|ko=우리가 더 일찍 만나지 않아서 아쉬워.|sv=Det är synd att vi inte träffades tidigare.|fi=On sääli, ettemme tavanneet aikaisemmin.|ro=Este păcat că nu ne-am întâlnit mai devreme.|th=เป็นเรื่องน่าเสียดายที่เราไม่ได้พบกันก่อน|bn=এটি একটি দু: খিত যে আমরা আগে দেখা হয়নি।|ms=Sayang kita tidak bertemu lebih awal.|nb=Det er synd at vi ikke møttes tidligere.|cs=Je škoda, že jsme se nesetkali dříve.|gr=Είναι κρίμα που δεν συναντηθήκαμε νωρίτερα.|da=Det er en skam, vi ikke mødtes tidligere.|uk=Шкода, що ми не зустрілися раніше.|hu=Kár, hogy nem találkoztunk korábban.|po=Szkoda, że nie spotkaliśmy się wcześniej.|cns=真遗憾我们没早点相遇。
42|I regret not telling the truth.|es=Lamento no haber dicho la verdad.|fr=Je regrette de ne pas avoir dit la vérité.|pt=Lamento não ter contado a verdade.|de=Ich bereue, nicht die Wahrheit gesagt zu haben.|tr=Gerçeği söylememiş olmaktan pişmanım.|ar=أندم على عدم قول الحقيقة.|vi=Mình hối tiếc vì không nói sự thật.|hi=मुझे सच नहीं बताने का पछतावा है।|it=Mi pento di non aver detto la verità.|nl=Ik heb er spijt van dat ik de waarheid niet heb verteld.|id=Saya menyesal tidak mengatakan yang sebenarnya.|ja=真実を話さなかったことを後悔しています。|ru=Мне жаль, что я не сказал правду.|ko=진실을 말하지 않은 것을 후회해.|sv=Jag ångrar att jag inte berättade sanningen.|fi=Kadun, etten kertonut totuutta.|ro=Regret că nu am spus adevărul.|th=ฉันเสียใจที่ไม่ได้บอกความจริง|bn=আমি সত্য বলা না হওয়ার জন্য দু: খিত।|ms=Saya menyesal tidak memberitahu kebenaran.|nb=Jeg angrer på at jeg ikke fortalte sannheten.|cs=Lituji, že jsem neřekl pravdu.|gr=Λυπάμαι που δεν είπα την αλήθεια.|da=Jeg fortryder, at jeg ikke fortalte sandheden.|uk=Шкода, що я не сказав правду.|hu=Megbántam, hogy nem mondtam el az igazságot.|po=Żałuję, że nie powiedziałem prawdy.|cns=我后悔没有说真相。
43|I wish I'd made a different decision.|es=Ojalá hubiera tomado una decisión diferente.|fr=J'aurais aimé prendre une décision différente.|pt=Gostaria de ter tomado uma decisão diferente.|de=Ich wünschte, ich hätte eine andere Entscheidung getroffen.|tr=Farklı bir karar almış olmayı dilerdim.|ar=أتمنى لو كنت قد اتخذت قرارًا مختلفًا.|vi=Mình ước mình đã đưa ra quyết định khác.|hi=काश मैंने अलग निर्णय लिया होता।|it=Vorrei aver preso una decisione diversa.|nl=Ik wou dat ik een andere beslissing had genomen.|id=Saya berharap telah membuat keputusan yang berbeda.|ja=違う決断をしていればよかった。|ru=Хотел бы я принять другое решение.|ko=다르게 결정했더라면 좋았을텐데.|sv=Jag önskar att jag hade fattat ett annat beslut.|fi=Toivon, että olisin tehnyt erilaisen päätöksen.|ro=Mi-aș fi dorit să iau o altă decizie.|th=ฉันอยากจะตัดสินใจแบบอื่น|bn=আমি কামনা করি আমি ভিন্ন একটি সিদ্ধান্ত নিতাম।|ms=Saya harap saya membuat keputusan yang berbeza.|nb=Jeg skulle ønske jeg hadde tatt en annen beslutning.|cs=Kéž bych se rozhodl jinak.|gr=Μακάρι να είχα πάρει μια διαφορετική απόφαση.|da=Jeg ønsker, jeg havde truffet en anden beslutning.|uk=Я б хотів прийняти інше рішення.|hu=Bárcsak más döntést hoztam volna.|po=Chciałbym, żebyś podjął inną decyzję.|cns=我希望我做出了不同的决定。
44|I'm sorry for any harm caused.|es=Lo siento por cualquier daño causado.|fr=Je suis désolé pour tout préjudice causé.|pt=Desculpe por qualquer dano causado.|de=Ich entschuldige mich für den verursachten Schaden.|tr=Yol açtığım herhangi bir zarar için üzgünüm.|ar=آسف على أي ضرر قد تسببت فيه.|vi=Tôi xin lỗi vì bất kỳ tổn hại nào gây ra.|hi=मैं किसी भी नुकसान के लिए खेद है।|it=Mi scuso per eventuali danni causati.|nl=Het spijt me voor de veroorzaakte schade.|id=Saya minta maaf atas segala kerugian yang ditimbulkan.|ja=ご迷惑をおかけしたこと、申し訳ありません。|ru=Прошу прощения за причиненный вред.|ko=끼친 피해에 대해 죄송합니다.|sv=Jag är ledsen för all skada som orsakats.|fi=Olen pahoillani aiheuttamastani vahingosta.|ro=Îmi pare rău pentru orice prejudiciu cauzat.|th=ฉันขอโทษสำหรับความเสียหายที่เกิดขึ้น|bn=যেকোনো ক্ষতির জন্য আমি ক্ষমা চাই।|ms=Saya minta maaf atas sebarang kemudaratan yang disebabkan.|nb=Jeg beklager eventuell skade forårsaket.|cs=Omlouvám se za jakoukoli způsobenou škodu.|gr=Λυπάμαι για οποιαδήποτε βλάβη προκλήθηκε.|da=Jeg beklager enhver skade, jeg måtte have forvoldt.|uk=Вибачте за завдані незручності.|hu=Sajnálom a okozott kárt.|po=Przepraszam za wszelkie wyrządzone szkody.|cns=对于造成的任何伤害我都感到抱歉。
45|I deeply regret not being honest with you.|es=Lamento profundamente no haber sido honesto contigo.|fr=Je regrette profondément de ne pas avoir été honnête avec toi.|pt=Lamento profundamente não ter sido honesto com você.|de=Ich bedaure zutiefst, nicht ehrlich zu dir gewesen zu sein.|tr=Sana karşı dürüst olmamış olmaktan derinlemesine üzgünüm.|ar=أندم بشدة على عدم أمانتي معك.|vi=Mình thật sự hối tiếc vì không trung thực với bạn.|hi=मैं तुमसे ईमानदार नहीं रहने का गहरा पछतावा है।|it=Mi pento profondamente di non essere stato onesto con te.|nl=Ik heb er diep spijt van dat ik niet eerlijk tegen je ben geweest.|id=Saya sangat menyesal tidak jujur dengan Anda.|ja=あなたに正直でなかったことを深く後悔しています。|ru=Мне очень жаль, что я не был с вами честен.|ko=너에게 솔직하지 않은 것을 깊이 후회해.|sv=Jag ångrar djupt att jag inte var ärlig mot dig.|fi=Katun syvästi, etten ollut rehellinen sinulle.|ro=Îmi pare profund rău că nu am fost sincer cu tine.|th=ฉันเสียใจอย่างลึกซึ้งที่ไม่ได้ซื่อสัตย์กับคุณ|bn=আমি তোমার সাথে সত্যিসত্যি সৎ না হওয়ার জন্য গভীরভাবে দু: খিত।|ms=Saya sangat menyesal tidak jujur dengan anda.|nb=Jeg angrer dypt på at jeg ikke var ærlig med deg.|cs=Hluboce lituji, že jsem nebyl k tobě upřímný.|gr=Λυπάμαι πραγματικά που δεν ήμουν ειλικρινής μαζί σου.|da=Jeg fortryder dybt, at jeg ikke var ærlig over for dig.|uk=Мені дуже шкода, що я не був чесний з вами.|hu=Mélyen sajnálom, hogy nem voltam őszinte veled.|po=Bardzo żałuję, że nie byłem wobec ciebie szczery.|cns=我真的很后悔没有对你诚实。